在AI技術日益成熟的背景下，許多技能的自動化程度越來越高，這對相關職業產生了什麼影響？François Chollet指出，以翻譯工作為例，AI的自動翻譯功能已經達到100%自動化，這一趨勢在過去幾年中顯示出一些明顯的變化。根據過去兩到三年的數據，翻譯行業的全職員工數量保持穩定，但招聘速度放緩，甚至沒有招聘。工作性質也從直接翻譯轉向監督AI產出，即後期編輯。此外，工作量有所增加，但時薪卻出現下降，自由職業者的工作機會也在減少。這一模式現在也開始出現在軟體相關職位上。整體而言，雖然就業市場面臨壓力，但職位並未消失，專業翻譯人員的數量仍在適度增長。隨著經濟從當前的“隱性衰退”中復甦，企業開始重新招聘，未來將會有更多的專業軟體工程師出現。即將在科技行業出現的大規模裁員，並非由於工作自動化造成，而是因為對經濟的擔憂，類似於2022年的情況。這與AI的發展有關，但並不是因為自動化所致。